PSYCHO-PASS(사이코패스) 애니메이션 2기 2014-10월 출격!

정보 및 이미지 출처 : PSYCHO-PASS(사이코패스) 공식 홈페이지

                              (http://psycho-pass.com/)

번역 및 포스팅 : ★은하수★

 

 

  PSYCHO-PASS(사이코패스) 공식 홈페이지에는 이미 3월 21일에 공지가 떴었더군요. 전혀 신경 쓰지 않다가 뒷북 포스팅합니다.

 

 

7월 [PSYCHO-PASS 사이코패스 신편집판] 방송!

10월 [PSYCHO-PASS 사이코패스 2] 방송!

이번 겨울 [극장판 PSYCHO-PASS 사이코패스] 전국 로드쇼!

3月21日(金祝)開催の「ノイタミナラインナップ発表会2014」にて、「PSYCHO-PASS サイコパス」TV新シリーズ＆劇場版を含む、プロジェクト続報を発表いたしました！

3월 21일(금)에 개최하는 [노이타미나 라인업 발표회 2014]를 통해, [PSYCHO-PASS 사이코패스] TV 신 시리즈 & 극장판을 포함한, 프로젝트 속보를 발표했습니다!

  

「PSYCHO-PASS サイコパス 新編集版」2014年7月よりフジテレビ“ノイタミナ”他にて

 [PSYCHO-PASS 사이코패스 신편집판] 2014년7월부터 후지TV "노이타미나" 등을 통해
「PSYCHO-PASS サイコパス 2」2014年10月よりフジテレビ“ノイタミナ”他にて

 [PSYCHO-PASS 사이코패스 2] 2014년10월부터 후지TV "노이타미나" 등을 통해
「劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス」今冬より全国ロードショー

 [극장판 PSYCHO-PASS 사이코패스] 이번 겨울부터 전국 로드쇼

 

2014年7月よりフジテレビ“ノイタミナ”他にて放送される「PSYCHO-PASS サイコパス 新編集版」は、2012年10月～13年3月に放送された第1期シリーズ全22話を1時間番組の全11話に再編集し、新規カットを追加して放送予定です。第1期シリーズを未見の方はもちろん、ご覧になった方もお楽しみいただける内容を目指します！

2014년7월부터 후지TV "노이타미나" 등을 통해 방송되는 [PSYCHO-PASS 사이코패스 신편집판]은, 2012년10월~2013년3월에 방송되었던 제1기 시리즈 전22화를 1시간 방송 전11화로 재편집하고, 신규 컷을 추가하여 방송할 예정입니다. 제1기 시리즈를 보지 않은 분은 물론이고, 시청하셨던 분들도 즐길 수 있는 내용을 추구합니다!
さらに2014年10月からは、続編である新作「PSYCHO-PASS サイコパス 2」が放送スタート。今冬には、完全新作映画「劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス」が全国ロードショー。「新編集版」から「2」、そして「劇場版」と、ぜひとも続けて 「PSYCHO-PASS サイコパス」をお楽しみください！

또한 2014년10월부터는, 속편인 신작 [PSYCHO-PASS 사이코패스 2]가 방송 스타트. 이번 겨울에는 완전 신작 영화 [극장판 PSYCHO-PASS 사이코패스]가 전국 로드쇼. [신편집판]부터 [2], 그리고 [극장판]과, 부디 계속해서 [PSYCHO-PASS 사이코패스]를 즐겨주세요!