엔딩은 곡도 영상도 오프닝과 정반대 분위기입니다. 그리고 더 이상의 감상은 없다! .....라고 하려고 했지만, 약간의 잡담이 있겠습니다.
타이틀의 '宿り'이 '머무르다' '깃들다'라는 뜻인데, 보통은 '星に宿る'라고 해서 '별에 깃들다'라고 표현합니다. 그런데 여기서는 명사인 '별'이 뒤로 빠지기 때문에 '머무는 별'이라고 해야할 지 '깃든 별'이라고 해야할 지 많이 모호하더군요. 그래서 해석 타이틀은 생략했습니다. 분명 한국어 중에 이에 딱 맞는 단어가 있을 법도 한데, 당장은 생각이 아지 않기 때문에 패스.
엔딩 타이틀 : 宿り星 (やどりほし)
가수 : イトヲカシ (이토오카시)
>>다운파일
쌍성의음양사 2쿨ED -宿り星(tv ver.).mp3 [저작권위반의심, 본인만 확인가능]
'은하수의 만화·애니 > 애니 음악' 카테고리의 다른 글
[츠키우타。 THE ANIMATION]2화 엔딩 mp3 tv ver. (0) | 2016.07.15 |
---|---|
[츠키우타。 THE ANIMATION]주제가 Procellarum ver. mp3 tv ver. (0) | 2016.07.15 |
[쌍성의음양사]2쿨 오프닝 mp3 tv ver. (0) | 2016.07.15 |
[디그레이맨 HALLOW]오프닝 mp3 tv ver. (0) | 2016.07.13 |
[식극의소마]2기 엔딩 mp3 tv ver. (0) | 2016.07.11 |