[고식-GOSICK-]2화 예고

 

 

 

 

 

 

번역 및 식자편집 : ★은하수★

 

 

 

 

 

 

 

*이미지의 글씨가 안 보이는 분들을 위하여...

제2화 죽은 자의 영혼이 난파선을 들어 올린다

 

占い師ロクサーヌ宛の招待状を持って、船上パーティ『箱庭の夕べ』にやってきた一弥とヴィクトリカ。ディナーに舌鼓を打っていた2人は、知らず知らずのうちに眠りに誘われてしまう。そして、目覚めると招待客たちのなかで、ある変化が起こっていることに気づいたのだが…。

 

점술사 록사누 앞으로 초대장을 받고, 선상파티 ‘하코니와의 저녁’에 참석한 카즈야와 빅토리카. 저녁식사를 하고 있던 두 사람은, 모르는 사이에 잠이 빠지고 만다. 그리고 눈을 떠보니 초대 손님들 중에서, 어떤 변화가 일어났다는 것을 눈치 채게 되는데