고식-GOSICK- 13화 예고

 

 

 

 

번역 및 식자편집 : ★은하수★

  

 

 

 

 

*이미지의 글씨가 안 보이는 분들을 위하여...

제13화 어리석은 자는 자신의 대변인을 지목한다

 

一弥のことが気になって、早めに学園に戻ってきたアブリル。2人は一緒に映画に出かけ、そこにでてきたのとそっくりな時計塔が学園にあることに気づく。中には、錬金術師リヴァイアサンの工房があった。そのころ、図書館にいたヴィクトリカの頭上に金色の本が落ちて来る。それは、他でもないリヴァイアサンの手記だった…！！ 

 

카즈야가 신경 쓰여, 빨리 학원으로 돌아온 아브릴. 두 사람은 같이 영화를 보러 나가서, 영화에 나온 것과 꼭 닮은 시계탑이 학원에 있다는 것을 눈치 챈다. 안에는, 연금술사 리바이어선의 공방이 있었다. 그 때, 도서관에 있던 빅토리카의 머리 위에 금색의 책이 떨어졌다. 그것은, 다름 아닌 리바이어선의 수기였다…!!