[고식-GOSICK-]15화 예고

 

 

 

번역 및 식자편집 : ★은하수★

  

 

  

 

 

 

*이미지의 글씨가 안 보이는 분들을 위하여...

제15화 두 개의 괴물은 마음을 통하게 한다

 

かつて王妃の寵愛を受けたリヴァイアサンの錬金術は、マスグレーブ男爵の策略 により、国王の目前で全てを否定された。怒りのあまり、罪のない少年を殺して しまったリヴァイアサン。失脚したリヴァイアサンに、戦争のための人造人間、 ホムンクルスを作らせようとある人物が近づく――。

 

한 때 왕비의 총애를 받은 리바이어선의 연금술은, 마스그레이브 남자의 책략에 의해, 국왕의 눈앞에서 전부 부정당했다. 화가 난 나머지, 죄 없는 소년을 죽이고 만 리바이어선. 실각한 리바이어선에게, 전쟁을 위한 인조인간, 호문쿨루스를 만들게 하려는 어느 인물이 다가온다――.