[고식-GOSICK-]19화 예고

 

 

번역 및 식자편집 : ★은하수★

  

 

  

  

 

 

 

*이미지의 글씨가 안 보이는 분들을 위하여...

제19화 장미빛 인생은 새로 내린 눈에 묻힌다

 

ソヴュールに来てはじめての雪にはしゃぐ一弥は、ヴィクトリカにプレゼントを買うためソヴレムに向かう。そこでは、舞台『ソヴレムの青い薔薇』が上演されようとしていた。かつてコルデリアが、踊り子として舞台に上がっていた場所でもある劇場”ファントム”。ヴィクトリカ誕生の秘密が、母・コルデリアの過去と共に幕を開ける――。

 

소뷔르에 내리기 시작한 눈에 들뜬 카즈야는, 빅토리카에게 줄 선물을 사러 소블렘으로 향했다. 거기서는, 뮤지컬 ‘소블렘의 푸른 장미’가 상연되는 것 같았다. 한 때 코르데리아가, 무용수로서 무대에 섰던 장소이기도 한 극장 ‘팬텀’ 빅토리카 탄생의 비밀이, 모친 코르데리아의 과거와 함께 막을 연다―.