페어리테일 애니메이션 신 시리즈 2014-4월 출격!

 

번역 및 포스팅 작성 : ★은하수★

정보출처 : animateTV (http://www.animate.tv/news/details.php?id=1389155840)

               페어리 테일 애니메이션 공식 홈페이지 (http://www.fairytail-tv.com/)

 

 

  트위터와 페이스북에는 애니메이트TV에서 정보가 공개된 1월8일에 실시간으로 글을 남겼는데, 블로그는 오늘에서야 올립니다. 

 

 

  네, 제목에서도 알 수 있듯이 페어리테일(FAIRY TAIL) 애니메이션이 다시 시작됩니다. 아주 이상한 곳에서 툭 하고 끊겼던 원망을 많이 들었는지, 올 4월 신작 애니메이션들과 함께 신 시리즈로 재등장합니다.

  페어리테일을 무한무한 애정하는 제 여동생조차 "아이실드21 이후로 이렇게 분노해 본 적이 없어"라고 했었죠. 아이실드21은 이상한 곳에서 툭 끊은 것도 모자라 마지막화 마지막 부분에 갑자기 몇 년 후 장면을 애니메이션 오리지널로 멋대로 집어넣어서 뒤이어 TVA 신 시리즈는 물론 OVA마저 전개되지 못하게 했지요.

 

  그런데 페어리테일은 그저 스토리를 이상하게 툭 끊은 것에서 끊났고 당당하게 재방송을 전개해 왔기 때문에, 조금이나마 후기 시리즈가 나오지 않을까 간절하게 바랄 여지가 있었습니다.

 

 

<<애니메이트TV 해당 기사>>

 大人気漫画『FAIRY TAIL』のテレビアニメが再始動！　2014年4月より新シリーズが放送決定！

 대인기 만화 [FAIRY TAIL]의 TVA가 재시동! 2014년 4월부터 신 시리즈가 방송 결정!

 

  このたび、なんと原作・真島ヒロ氏の大人気バトル・ファンタジー『FAIRY TAIL』のテレビアニメが、新シリーズとなって放送開始されると明らかになった！

 이번에, 무려 원작 마시마 히로 씨의 대인기 배틀 판타지 [FAIRY TAIL]의 TVA가, 신 시리즈로써 방송 개시되는 것이 분명해졌다!

 
　前シリーズでは、大魔闘演武編の途中でバッサリ終わり、視聴者も待ちに待った新シリーズ！　2014年4月よりテレビ東京他にて放送開始だ！

  전 시리즈에서는, 대마투연무 편의 도중에서 뚝 끝나서, 시청자도 기다리고 기다렸던 신 시리즈! 2014년 4월부터 TV도쿄 등에 의해 방송 개시다!

 
　注目のアニメーション制作は、A-1Pictures×ブリッジの新チームで、キャラクターデザインも一新。原作ファンや前シリーズからのアニメファンは元より、今作からの視聴者にも楽しめる、“真島ワールド”をお届けするとのことだ。現在、鋭意製作中で、今後も続報に大いに期待したいところだ!

  주목할 애니메이션 제작은, A-1Poctures×브릿지의 새 팀으로, 캐릭터 디자인도 새롭게. 원작 팬과 전 시리즈부터의 애니메이션 팬은 기본이고, 이번 작품부터의 시청자도 즐길 수 있는, "마시마 월드"를 보낸다는 것이다. 현재, 예의 제작 중으로, 앞으로도 이어지는 소식에 크게 기대하고 싶은 부분이다!

 

 

<<애니메이트 기사 & 공식 홈페이지 중복 내용>>

【INTRODUCTION】

 
最強ギルドの座をかけ、ナツたちの新たな物語がはじまる。
최강 길드의 자리를 걸고, 나츠 인행의 새로운 이야기가 시작된다.

  
ナツたちが不在だった7年の間に、フィオーレ王国最弱の魔導士ギルドとなってしまった「妖精の尻尾（フェアリーテイル）」は、No.1ギルドを決める祭典・「大魔闘演武」での優勝を目指す。
나츠 일행이 없던 7년 사이에, 피오레 왕국 최약의 마도사 길드가 되어버린 [요정의 꼬리(페어리 테일)] 은, No.1 길드를 결정하는 제전 [대마투연무]에의 우승을 노린다.

 
大会四日目、ナツ＆ガジルは、現最強ギルド・「剣咬の虎（セイバートゥース）」の双竜と呼ばれるスティング＆ローグと対戦。ナツは、双竜が放つ渾身の合体魔法（ユニゾンレイド）を、ギルドで育まれた想いの力と圧倒的なパワーで撃破する。この勝利により、見事１位に踊りでて歓声をあげるフェアリーテイルとそのメンバーたち。

대회 4일째, 나츠&가질은, 현 최강길드 [검교의 호랑이(세이버 토우스]의 쌍룡이라 불리는 스팅&로그와 대전. 나츠는, 쌍룡이 내뿜은 혼신의 합체마법(유니존 레이드)를, 길드에서 자란 추억의 힘과 압도적인 파워로 격파한다. 이 승리로 인해, 훌륭히 1위로 뛰어 올라 환성을 높이는 페어리 테일과 그 멤버들.

 

一方、対戦途中でナツにより闘技場から追いやられたガジルは、偶然にも闘技場の地下でドラゴンの死骸が大量に横たわる墓場を発見する。

한편, 대전 도중에 나츠에 의해 투기장에서 쫓겨난 가질은, 우연히도 투기장의 지하에서 드래곤의 사해가 대량으로 놓여 있는 무덤을 발견한다.

 
また、大魔闘演武の裏で暗躍する「ゼレフと似た魔力を持つ者」を探していたジェラールは、ついにその人物を追い詰めるが、素顔を見て驚愕する。

또한, 대마투연무의 뒷편에서 암약하는 [세레프와 닮은 마력을 가진 자]를 찾고 있던 제라르는, 드디어 그 인물을 몰아붙이나, 정체를 보고 경악한다.

 

大魔闘演武最終日、７月７日。この日は、かつてドラゴンが一斉に姿を消した日でもある。

대마투연무 최종일, 7월 7일. 이 날은, 한 때 드래곤이 일제히 모습을 감춘 날이기도 하다.

 
大会最終日の始まりとともに、それぞれの思惑が絡み合い、新たな事実が動き出そうとしていた。

대회 최종일이 시작됨과 동시에, 각각의 속셈이 얽혀, 새로운 사실이 드러나려 했다.