판도라하츠 22권(원서) 한정판 관련 정보

번역 및 포스팅 작성 : ★은하수★

정보 출처 : 모치즈키 쥰 작가님 개인 블로그 해당포스팅

                (http://3choume.blog78.fc2.com/blog-entry-293.html)

 

 

  이야, 이야, 이야, 작가님께서 워낙 블로그 포스팅을 한 달에 한 번 내지 두 달에 한 번, 정말 감질나게 하시기 때문에 나름 꾸준히 방문해서 작가님의 잡담을 즐겨 읽습니다만, 오늘 방문했을 때 완전 놀랐습니다. 어느새 그렇게 포스팅을 더 하셨는지! 그리고 그 중 하나가 소중한 정보라는 것을!

  으아니!! 판도라하츠 16권(원서) 한정판 이후로 드라마CD가 부록으로 등장하다니! 2011년 11월에 발매 된 이후니까 2년 5개월만이군요!  (참고 포스팅 : http://blog.daum.net/aar881202/12890580)

 

 

<<기본 정보>>

PandoraHearts 22巻 初回限定特装版 ドラマCD付き

PandoraHearts 22권 초회한정특장판 드라마CD포함

2014年4月26日発売

2014년 4월 26일 발매

価格　1,250円

가격 1250엔

 

大好評発売中の小説「PandoraHearts3」の一篇(望月淳監修・若宮シノブ著)より派生した、過去と今を繋ぐ1冊の本を巡っての物語。シナリオは望月淳の完全書き下ろし。TVアニメでおなじみの声優陣+新キャスト、音響監督・高寺たけし、音響製作のHALF H・P STUDIO、最強の布陣で贈る、スペシャルなドラマCD。ドラマ本編に加え、キャストトークもたっぷり収録!!

대호평 발매 중인 소설 [PandoraHearts3]의 1편(모치즈키 쥰 감수, 와카미야 시노부 저)에서 파생한, 과거와 지금을 엮은 1권의 책을 에워 싼 이야기. 시나리오는 모치즈키 쥰이 완전히 새로 씀. TV 애니메이션과 동일한 성우진+신 캐릭터, 음향감독 타카데라 타케시, 음향제작의 HALF H・P STUDIO, 최강의 포진으로 바치는, 스페셜한 드라마CD. 드라마 본편에 더해, 캐스트 토크도 가득 수록!!

 

 

＜ＣＡＳＴ＞

オズ＝ベザリウス：皆川純子

오즈 베자리우스(베델리우스) : 미나가와 쥰코

ギルバート＝ナイトレイ：鳥海浩輔

길버트 나이트레이 : 토리우미 코우스케

アリス／レイシー：川澄綾子

앨리스／레이시 : 카와스미 아야코

シャロン＝レインズワース：花澤香菜

샤론 레인즈워스 : 하나자와 카나

ザークシーズ＝ブレイク：石田彰

자크시즈 브레이크 : 이시다 아키라

 

ジャック＝ベザリウス：小野大輔

쟈크 베자리우스(베델리우스) : 오노 다이스케

オズワルド：谷山紀章

오즈왈드 : 타니야마 키쇼

グレン＝バスカヴィル：櫻井孝宏

글렌 바스커빌 : 사쿠라이 타카히로

 

 

 

<<★은하수★ 의 한 마디!!>> 

 

참고로 2009년 4월 애니메이션이 방영되기 전, 2007년에 발매된 드라마CD(좌측 커버 이미지 참조)에서는 오즈는 역시나 미나가와 쥰코 씨가 맡으셨지만, 나머지 성우들이 다릅니다. 길버트 역은 코니시 카즈유키 씨, 앨리스는 타무라 유카리 씨, 샤론은 호리에 유이 씨, 쟈크시즈는 세키 토시히코 씨가 맡으셨습니다. 쟈크와 오즈왈드, 글렌은 기존 드라마CD 미출연 캐릭터입니다.

 

 

<<모치즈키 작가님의 추가글>>

・・・とのことで。

...그렇습니다.

超・豪華キャスト！でお送りするこのドラマＣＤ、完全予約生産品(書店在庫がなくなっても追加生産はされないもの)となっておりますので、是非是非ご予約宜しくお願い致します。

초 호화 캐스트! 로 보내드리는 이 드라마CD, 완전예약생산품(서점 재고가 떨어져도 추가생산은 하지 않는 것)으로 되어 있사오니, 부디부디 예약해 주시기 바랍니다.

 

 

以下、ドラマＣＤの特徴とおすすめポイントをネタバレしないように箇条書きでお届けしようかと思います。

이하, 드라마CD의 특징과 추천하는 포인트를 미리니름이 되지 않도록 개요 작성으로 보여드릴까 합니다.

 

・本編の暗い雰囲気は一切なし。(つまりギャグ)

   본편의 어두운 분위기는 일절 없음. (즉 개그)

・兄様が結構壊れてます。注意。

   형님이 결국 무너졌습니다. 주의.

・兄様の妄想シーンの破壊力。

   형님의 망상신(망상장면)의 파괴력.

・ジャックも若干壊れてます。いや、ある意味いつも通りか。

   쟈크도 약간 무너졌습니다. 야-, 어떤 의미에선 평상시랑 다를 바 없나.

・「えい」(ぶちゅっ)

    [에이] (부츗)

・川澄さんレイシーの麗しさ。

   카와스미 씨 레이시의 수려함.

・櫻井さん演じるグレン(アニメ未登場)がイメージ通り過ぎてアシさんと共に若干動揺する。

  사쿠라이 씨가 연기하는 글렌(애니메이션 미등장)이 완전 이미지 그대로라서 어시스턴트들과 함께 약간 동요

・パンドラの小説３巻のお話を元に作られているので、小説をお読みになられた上でお聴きになるとよりお楽しみいただけるかと思います。(勿論ご存じなくても問題なくお聴きいただけます。)

   판도라 하츠 소설 3권의 이야기를 기본으로 만든 것이므로, 소설을 읽지 않은 채 듣는 것 보다 더 즐거울 것이라 생각합니다. (물론 모른다 해도 문제없이 들을 수 있습니다.)

・現代メンバー５人の会話が本編の展開を忘れる程の和み空間で癒される。

   현대 멤버 5인의 이야기가 본편의 전개를 잊어버릴 정도로 부드러운 공간에서 치유됩니다.

・プチプチ、トマトマ、プチトマト♪

   쁘띠쁘띠, 토마토마, 쁘띠토마토♪

・本編よりも長いオマケのキャストトーク

   본편보다도 긴 캐스트 토크(덤)

 

   ↑

こう書くとあたかも本編が短いような印象をもたれてしまうかもしれませんが、

이렇게 쓰면 아무래도 본편이 짧다는 인상을 남겨버릴 지도 모르겠습니다만,

ご安心下さい、本編だけでも３０分超えです。

안심하셔도 됩니다. 본편 만으로도 30분 넘습니다.

つまり・・・・お分かりですね・・・・？(ゴクリ)

즉.... 아시겠지요....? (갸우뚱)

書いてて自分でもおかしいだろと突っ込みたくなってきましたが、本当に豪華キャスト＆スタッフのボリュームたーーーっぷりのＣＤとなっております。

쓰고서도 스스로 이상하잖아 라고 강력 태클을 걸고 싶습니다만, 정말로 호화 캐스트 & 스태프의 용량 한가---득의 CD로 되어 있습니다.

どうぞ、宜しくお願い致します！

부디 잘 부탁드립니다!

 

 

 

 <<★은하수★가 보내는 뽀너스>>

- 2009년 4월 판도라하츠 애니메이션이 방영된 후 발매된 애니메이션 성우판 드라마CD 커버 이미지

 

 

 

 

 

 

TV 판도라하츠 드라마CD Vol.1

CD 드라마 극장 - 베자리우스(베델리우스) 학원의 악몽

2009년 9월 발매

  

 

 

 

 

 

TV 판도라하츠 드라마CD Vol.2

CD 드라마 극장 - 앨리스의 다과회

2009년 10월 발매